Bom, hoje (dia 14) não foi bem uma aula. Equivoquei-me com a informação no endereço da faculdade e não me dei conta (erro meu, talvez) do adiamento do início do semestre. Vieram alguns alunos - a Mónia, a Catarina, o Carlos, o Diogo e a Céu - e falámos um pouco, tirando vantagem do facto de sermos poucos. Fiz algumas perguntas: «O que estudou? Por que motivo escolheu este curso? O que quer fazer depois?»
E as respostas foram (como era de esperar) variadas. Uma pessoa já está profissionalmente no mundo profissional da tradução; outra é editora de um site há quinze anos; outra interessa-se por edição crítica e genética do texto; outra tem um percurso de paixão pelo livro infantil; outra não sabe muito bem ao que vem e ao que vai, e também está bem.
A cadeira gostaria de servir o melhor possível a todos, porque cada aluno tem interesses específicos. Infelizmente, isso não pode acontecer como desejaríamos. Por isso, é importante cada aluno definir o seu percurso dentro do programa e procurar aprofundar/encontrar o seu percurso pessoal.
Na verdadeira aula 1 (dia 21) abordaremos os dois primeiros blocos do programa: 1. Um livro é um livro? e 2. A natureza da edição.
Algumas questões avulsas:
Exercícios:
Um sketch que receio sempre seja uma descrição accurate das minhas aulas. Aqui.
E as respostas foram (como era de esperar) variadas. Uma pessoa já está profissionalmente no mundo profissional da tradução; outra é editora de um site há quinze anos; outra interessa-se por edição crítica e genética do texto; outra tem um percurso de paixão pelo livro infantil; outra não sabe muito bem ao que vem e ao que vai, e também está bem.
A cadeira gostaria de servir o melhor possível a todos, porque cada aluno tem interesses específicos. Infelizmente, isso não pode acontecer como desejaríamos. Por isso, é importante cada aluno definir o seu percurso dentro do programa e procurar aprofundar/encontrar o seu percurso pessoal.
Na verdadeira aula 1 (dia 21) abordaremos os dois primeiros blocos do programa: 1. Um livro é um livro? e 2. A natureza da edição.
Algumas questões avulsas:
- O que é editar?
- O que é um editor?
- O que é um livro?
Exercícios:
- Os últimos cinco livros que leu
- Os seus dez livros favoritos
- Indique dez livrarias
- Indique dez editoras
Um sketch que receio sempre seja uma descrição accurate das minhas aulas. Aqui.
Hoje há aula? "As aulas começam a 18, com excepção das de Informática e Edição Electrónica, que começam esta semana." Disse o professor Fernando CM.
ResponderEliminar